I don't disagree with keeping staff within safe regions. There are some issues surrounding that, as some regions require local representation.

Modern services, including Twitter, have the ability to geofence content/compliance policy to specific regions. Search, Social Media, Maps and News are examples of typical services which engage such techniques. So there's not a lot of reason why Twitter couldn't comply here, since they already have already demonstrated this capability.

Twitter's non-compliance will likely just end up with a ban.