>I think "degree" should mean a degree - if they want to say "computer science curriculum" that's fine, or "degree requirements" or something

I agree, I often think the same about 'college' or 'university', your company's internal training catalog shouldn't be called a university.