The offline lookup is just for passwords (the pwned passwords service) and is used to prevent people from using known breached passwords.

There is no offline availability for the Have I Been Pwned data on which emails were present in which breaches. Access to thus data is rate limited and paid API keys are needed for bulk access.