News for hackers. Stuff that matters.
Re:Can a product with "0g sugar" contain lactose? by _0ffh on Wednesday August 14, 2024 @04:27AM (#41243875)
No, "usable" product cannot be quite the correct expression. The macros per 100g of dry pasta are for the dry, not the cooked product. I'd venture to guess that few people eat their pasta dry.
Re:Can a product with "0g sugar" contain lactose? by unwind on Wednesday August 14, 2024 @04:33AM (#41243920)
That's true, didn't think of pasta ...

Not sure how to express it then, but on the other hand beverages sold as concentrate and mixed with water before drinking ("cordials" in English, I think) seem less common elsewhere so perhaps it's a local/Swedish thing and not a very good thing to focus on at all. :)

[1]: Like https://orklafoodsrs.se/produkt/454051626, scroll down and the nutritional info ("Näringsvärde") is right there and it's clearly the diluted drinkable version, not the concentrate.

Re:Can a product with "0g sugar" contain lactose? by _0ffh on Wednesday August 14, 2024 @06:06AM (#41244441)
Someone else dug up what is probably the correct answer: "Where appropriate, the information may relate to the food after preparation, provided that sufficiently detailed preparation instructions are given and the information relates to the food as prepared for consumption."