My main point is that while it definitely has to compete on price, it doesn't have to compete on price while also making you buy ten times as many cells.

Many elements of being the "best choice" are thresholds. Excess performance doesn't make it better. Price is extremely important, but power density is not so important for most use cases. So if it's even slightly cheaper, expect to see a lot of it.