I hunted around for Audm & it looks like it was shuttered over a year ago[1], if this is what you're talking about.

But what you described for reading scientific papers sounds very interesting. Maybe someone can suggest alternatives?

[1] https://techcrunch.com/2023/05/17/years-after-its-audm-acqui...