News for hackers. Stuff that matters.
Re:Verso – web browser built on top of the Servo web engine by nequo on Sunday August 11, 2024 @10:41AM (#41216507)
I hope that this project will succeed.

Incidentally, Verso is also the name of Lean 4’s DSL for typesetting documentation.[1] We are running out of words in the English language.

[1] https://github.com/leanprover/verso

Re:Verso – web browser built on top of the Servo web engine by mroche on Sunday August 11, 2024 @11:35AM (#41216922)
There are two simple solutions to this:

1. Translate the word to another language.

2. Get creative and make up an original name. Mixed translations, word-bashing, not-actual-words, there's a lot of options!

Okay, so the latter isn't super easy but can be a lot of fun to do!

In this case, it seems like a play on the core dependency name than choosing the actual word of "verso": servo -> verso.

Re:Verso – web browser built on top of the Servo web engine by 627467 on Sunday August 11, 2024 @12:25PM (#41217288)
> we are running out of words

in a 1000 years we'll be making this observation across the galactic internet.

Re:Verso – web browser built on top of the Servo web engine by Emma_Goldman on Sunday August 11, 2024 @12:34PM (#41217364)
It's also the name of the most successful left-wing press in the English-speaking world:

https://www.versobooks.com

Re:Verso – web browser built on top of the Servo web engine by Avshalom on Sunday August 11, 2024 @04:21PM (#41219075)
Verso is a latin word.
Re:Verso – web browser built on top of the Servo web engine by nequo on Sunday August 11, 2024 @04:46PM (#41219209)
It’s also English. It means the left side page of a book.

https://en.wiktionary.org/wiki/verso#English

Re:Verso – web browser built on top of the Servo web engine by franzkappa on Sunday August 11, 2024 @05:09PM (#41219329)
Still latin…
Re:Verso – web browser built on top of the Servo web engine by cardamomo on Sunday August 11, 2024 @09:03PM (#41220369)
Still Proto-Indo-European...
Re:Verso – web browser built on top of the Servo web engine by nequo on Sunday August 11, 2024 @11:29PM (#41220954)
You can say that “comment” is a French word. But it’s also an English word. Every language that we speak today draws on the vocabulary of others.