I'm confident Figma isn't paying published rates for AWS. The transition might have helped them in their rate negotiations with AWS, or it might not have. Hard data on the money saved would be difficult to attribute.