> I have a hard time following much of the decision making around these gigantic migrations or technology efforts because the decisions don't seem to come from any user or company need

I mean the blog post is written by the team deciding the company needs. They explained exactly why they can't easily use etcd on ECS due to technical limitations. They also talked about many other technical limitations that were causing them issues and increasing cost. What else are you expecting?