I'm a little confused why your current solution of letting your window manager handle this is insufficient? I'll often have two or more windows of a browser open to have "paned" browsing.