If it's about movement, then population density might not be the best factor either. You might need some other way to see the number of humans moving through a given area. Stuff like office buildings have higher populations during office hours, but wouldn't be caught in "population" metrics.