If you want a basic version of this you can just use the built-in

  system.autoUpgrade = {
    enable = true;
    flake = "github:you/dotfiles";
  };