To most people I’d wager “memorize” has a strong connotation for the synthetic version only, with an emphasis on a stripping-out of context.
I recognize that stripping away context can be valuable—-drilling a tennis serve over and over outside the real-time context of a game is extremely helpful.
Flashcards are rarely valuable in the same way. For semantically oriented tasks, an impoverished context is usually not very helpful. Receptive skills like letter and character recognition might be an exception. But even then you’ve got to make the leap to reading at some point.
> no one adds or multiplies enough in daily life for natural memory formation
To the contrary, there’s a fascinating study of children in South America who had very fluent mental math skills for making change because they sold fruit on the side of the road. They couldn’t solve the exact same problem in story problem format in a classroom, though. Synthetic contexts usually don’t transfer well to real life.
I think in common usage the word "memorize" very strongly implies that it's the lossless storage and retrieval of some highly specified sequence of information. No amount of studying American Civil War history would be referred to as "memorizing the Gettysburg Address" unless you could recite the speech word for word.
Isn't that kind of the point for the other side?
Nobody memorizes the answer to 212+457. There are no flash cards for every possible addition up to infinity.
In my experience, the more people think that math is something to memorize, the worse they are at math.
it is to be noted that math isn't numeracy though. I have dyscalclia which hurt me with numbers but at the college level there are fewer numbers and more conceptual thinking. ended up with a math minor, though that's due to the CS degree requiring so many classes.
Sure there is a natural repetitive process that leads to base learning like L1 you mention.
On the other hand no one adds or multiples enough in daily life for natural memory formation. Humans consider the skill vital enough that we have developed methods to memorize them. Same for spelling, especially for infrequently used words.
Flashcards used with Spaced repetition isn't cargo cult, it is a well studied, and pretty good method of inducing memory formation.