This happened about 20 years ago when they were trying to automate recognizing cancer cells. They showed photos to experienced diagnosticians and asked 'What features do you look for?' They couldn't articulate what they were seeing.