American here. I don’t really go anywhere anymore, but ducking into a McDonalds, Home Depot, or any major chain has always been an easy bathroom option. I don’t think this has changed, unless drastic changes have happened in some major cities. I’m not in those cities.