Completely unrelated concept: unit testing is part of regression testing framework while OFAT is a (almost always suboptimal) test strategy for designed experiments.

See:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/One-factor-at-a-time_method