Some people will naively say "All music has pentatonic! Universal!" but ignore vital cultural context. One example in the video is ragas: they can look a lot like Western scales and modes, but they have a time and context.
Western music also has a time and context, but it doesn't stand out as much to us unless someone goes full ham breaking that context like with the Imperial March in a Major mode: https://www.youtube.com/watch?v=B9MShtCg4fk
It changes the mood from "this is the bad guys!" to something more positive and triumphant.
This adds additional confusion to comparing scales/modes between cultures.
We do have at least one such mode/scale in the western european classical tradition, but it is not widely used.
Rather it's that things that hit one tone either also tickle the hairs in your organ of Corti at 2x, 3x, 4x, 5x the frequency (strings) or at 3x, 5x, 7x, 9x the frequency (half-open acoustic resonators—guitar bodies, panflutes), and your brain feels comfortable when those tickle together as they are familiar.
You wouldn't use music theory to write music, same as you wouldn't use a grammar book to write a novel. You write music by intuiting the sequence of moves you want to make, guided by your ear and listening experience, and maybe even coming up with some new ones. Then if you're successful, theorists will make theories about it.