I'm not a commercial pilot but as a private pilot it looks like they were doing a manual approach .... and were lined up with the freeway bridge and attempting to land on it? The blog linked elsewhere looks like a perfect glide path for that ... which you shouldn't be doing.

In which case, the terrain warnings would be the standard "you're landing, idiot" noises which wouldn't alert them to anything, because they'd be expecting them.