You can apply additional static checks to Wasm, e.g. control flow analysis, and reject programs without obvious loop bounds or unbalanced locking operations. Or you could apply dynamic techniques like tracking acquired locks and automatically releasing them, or charging fuel (gas). The latter is quite common for blockchain runtimes based on Wasm.