>As an alternative there is LanguageTool which you can install locally. We have it running on a small VM that people can configure their installs to talk to, and block the public service end-point

I'm surprised that Grammarly hasn't come up with a local service like that, I bet they have a ton of enterprise users that would appreciate it.