I'm a fan of HPDL-1414 display modules, which have an integrated character ROM covering the symbols and upper-case part of ASCII: https://www.farnell.com/datasheets/76528.pdf
It does have a few more segments, but all the glyphs it covers are distinguishable.
With more segments than just 11:
https://www.digikey.com/en/products/detail/kingbright/ACPSC0...
This one's missing a period (and question mark/exclamation point), and the opportunity for a hyphen.
ex: 1055 & LOSS ( one zero five five & loss)