Why should distributing surplus funds fall on them, though? That's work, and it's not fun.

Setting up a wider Jellyfin-ecosystem-donation-fund (or your favorite FLOSS project) is something anyone can do. Maybe someone reading this comment will get the motivation to step up? (And no, we don't need another platform, just plain honest human volunteering)