I've been using XBMC (now Kodi) clients + a single NFS file server for 16 years, now installed on three media PCs throughout my house. Looking at Jellyfin's feature set, it's not clear what it offers over my current setup. It just seems like an apples-to-apples alternative, which is fine.