It means, invariably, that they work positions that do not require high education. That's it. Any other euphemism in its place would just be in service of the same meaning.