Yes, it's likely an unmitigable problem with trying to aggregate information in this way. That's why the value proposition of a search engine is that it presents information from primary sources, rather than trying to summarize it. Finding resources on other people with the same name is unsurprising, having the AI conflate you as it presents an aggregate is misleading, and enough so to be a real problem