Not sure, but by the context of the conversation, it seems he complained people keeps saying lisp was an inspiration for Python, when in fact he was not even thinking about it by the time Python was created. Then it appears someone asked him what he actually based on then, and he answered abc, shell, awk. But given the lost message in the thread, perhaps you can ask him for clarification, to set the record straight.