Not popular on HN, but you should look into Dart/Flutter, especially if it's for a hobby.

I too was daunted like you and that's why I chose Dart/Flutter. Though if you're wanting web technologies I'd consider looking into: https://leanwebclub.com/

Nothing to do with them but they're all about franework-less web technologies.