I switched from proton to Fastmail and have been much happier with Fastmail.

Proton seems to do a lot of things ok, but nothing well. I didn’t need a full g suite replacement, just mail. And the mail constantly had small annoying issues that went unfixed.

Fastmail is just mail just works(for me).