People should recognize that tabs vs. spaces is more a question of editing (e.g.: What happens when you press Backspace behind an indentation? Does the caret move at uniform speed on key repeat or does it suddenly jump in places?) than of stored representation. You could even have an editor/viewer that lets you choose the display-width of spaces at the start of lines.