I don’t know of an editor who can fully emulate Tab behavior using a spaces representation (and vice versa), but it would certainly be possible.