In my mind, polenta was just another word for porridge, which means it could be made with literally any available grain.

It's just a roughly milled grain, boiled until a certain consistency.