I enjoy dipping into the Changelog family of podcasts, particularly their more casual ones.

Recently I started listening to Acquired, starting with their episodes on Nintendo and Sega, then Microsoft. Not all of their episodes are tech companies, but plenty are if that’s what you want.

Software Unscripted sometimes, and Rustacian Station occasionally. CoRecursive as you already mentioned.