Belief doesn't merit respect, action does. If certain beliefs result in the believers thereof taking action that is unfair to (a set of) humans - whether that be slavery, witch trials, demolition of places of worship, pogroms, aerial bombardment of a hospital, or what have you - those beliefs do not deserve respect.