They could start by changing their rules so that one side can't refuse to legislate. Congress decides how Congress operates, and for some reason despite everyone being awful mad about it, Congress has never decided to make it harder for congress to be obstructed by Congress. They have from time to time made it easier (see filibuster-less filibustering), seems like they could undo that any time they'd like to get back to work.