Enjoy your poisoned water and black air, my glorious redneck friends. You asked for it.
Your problem is the VASTLY more informed elites, who spend their time funding teams and campaigns. Teams who get into the details, who plan the messaging, do the lobbying, and provide the scripts that are repeated to those who listen.
It’s the guy who is a middle manager at a campaign, the lawyers figuring out which courts need to be influenced, the wording of which law to be switched, the people who map out each agency org chart and read the by laws to figure out how to dismantle the agency.
It’s those doctors, those lawyers, those analysts, those consultants and experts who are doing the work.
Common law works very well in practice. Law is a problem that is impossible to solve optimally. Civil law has plenty of weak points - like every complex system.
As in the oldest continuously-operating legal systems?
This is already exactly how it works.
One reason why legislating takes so long is because there is an enormous amount of collaboration between legislators and agencies to get it as right as they can.
This isn't accurate. Agencies will just need to work with Congress to help them write laws which make sense according to how the agency would like something to regulated.