I don't see how the threat of regulatory capture would argue against letting experts decide what actions need to be taken to protect the publics health and the environment

I would argue against government bureaucrats being experts.

Congress is similarly captured.

Which is way easier when you only have to convince random court with a gish-galloping person as "expert witness".

Regulatory capture at agency level is way harder to do.