The key difference is that I can reasonably trust (depending on the audience) that the other human is not simply hallucinating facts in order to provide a response.
Not only do humans invent stuff that didn't happen (hallucination), we're also prewired with a very long list of cognitive biases.
It depends a lot on the domain of course, but I'd bet that frontier LLMs already exhibit superhuman capabilities in providing accurate answers in the vast majority of domains.
Does what they say conflict with anything you already know to be true?
Is their argument internally inconsistent, does it contradict itself?
Can you corroborate parts of their argument from other independent sources?