People with diseases have agency and can most definitely have a significant if not fully self sufficient control over their healing.

This attitude of “I have X disease, so it’s not my problem to solve” is toxic and it’s the reason for rampant obesity and type 2 diabetes.