I've seen this as a basic feature on at least two banking sites: "when the balance gets below $X, move $Y amount to that account." If you have more than one account with that bank then you can also choose the source of that money.

Often it's a part of the overdraft settings.