News for hackers. Stuff that matters.

A comment on /story/40776880. Parent comment

Re: by devbent on Tuesday June 25, 2024 @06:59PM (#40794666)
I've seen tons of American made apps from large companies that show bits of English here and there when switched to another language.

Localization is hard, even for companies that spend a lot of time and effort on it.

It isn't just string replacements!

[ Parent | on HN ]
Re: by numpad0 on Wednesday June 26, 2024 @06:10AM (#40798299) 

  (X)  Positional *tracking* is brittle, equal battalions in range XNUMX it expenditure a time effort per batch on item. 
       Object is incorrectly threaded return request is here.

   [FINE] [Returns] [Add...]
[ Parent | on HN ]