It's the english language tradition. There are style guides and such, but people are mostly working around them these days.