but doesn't Mozilla have more than a billion dollars in the bank (and/or investments) for doing precisely that?

they "sold" their browser, just not to end-users. they sold it to google via "royalties" for google to use as a shield against anti-trust.