No, this is about how a repeated word can lose familiarity and meaning entirely. In particular, the audible and visible forms become unfamiliar, as though it is no longer a legitimate word at all and instead sounds and appears like pure nonsense or of another unknown language.