Re:Meta won't train AI on Euro posts after all, as watchdogs...
by kolinko on Monday June 17, 2024 @04:11AM
(#40703377)
That’s true. As a Polish person I will often say “IRS” or “polish IRS”, when I mean a more generic “tax office”.
Re:Meta won't train AI on Euro posts after all, as watchdogs...
by cynicalsecurity on Monday June 17, 2024 @05:59AM
(#40703974)
Do you really live in Poland? I'm a foreigner (well, not any more) and I've been always calling it urzad skarbowy even when speaking with other foreigners. If I called it IRS, no one would understand it.
Re:Meta won't train AI on Euro posts after all, as watchdogs...
by vasco on Monday June 17, 2024 @07:06AM
(#40704368)
I have the weird situation where in my country the IRS is called the IRS even though the letters stand for words in my language for "income tax" it ends up being the same acronym and its used interchangeably with the actual name of the government entity.
I saw a fascinating outcome of this at a conference recently. Polish speaker made an IRS joke to a room full of Europeans at a conference in Europe. Everyone got it.