Yet the same people who are likely to be responsible if this law does get thrown out are totally fine with plenty of other laws that make a lot less sense today than in 1789. Let's not pretend that the same court who ruled that all firearm regulations need to be interpreted in the context of what people would have thought in the 18th century[1] would rule differently on a case covering the law we're discussing because of legitimate legal reasoning; they're happy throw out precedents from the most recent couple of centuries in favor of regressing to some ancient historical standard when it ends up with the result they want.
[1]: https://apnews.com/article/politics-mississippi-state-govern...
This law, by contrast, was enacted in 1789 but only invoked exactly twice until 1980. [1] Since then it seems to have been regularly enacted with very little in the way of jurisprudence to guide its purpose, limits, and overall meaning. It also suffers from an issue that it appeals to "international law" which is a term more subject to political than legal interpretation. Contemporary examples abounds.
[1] - https://en.wikipedia.org/wiki/Alien_Tort_Statute#History
Also, it doesn't make sense to say laws should perfectly adhere with jurisprudence. Laws are enacted and changed precisely because lawmakers don't like the results the legal framework is giving them up until that point in time. To whit, the Constitution of the United States and the Bill of Rights were enacted because the lawmakers at the time did not enjoy the British legal framework and their 'unwritten constitution' as they now like to call it.
[1] https://99percentinvisible.org/episode/fact-checking-the-sup...
So instead, if they want to do that, then they would need to amend the Constitution. And that's entirely possible - the process for that is well defined, and it has been done many times. It requires a supermajority vote in both the House and Senate, and then 75% of the US states agreeing to it. It's intentionally designed such that the Constitution will only change when there is overwhelming consensus across all affected groups.
The Supreme Court's role in all of those is exclusively to ensure that laws do not violate the Constitution.
The Alien Tort Statute, by contrast, literally doesn't make sense--talking about the "law of nations" is like talking about the "aether" or "faeries." It's not even an originalism issue. Even in 1789, the Founders likely didn't intend for the ATS to e.g. allow suits in U.S. courts against the British East India Company for violations of "human rights."
Did you intentionally avoid the actual term whose meaning there is legitimate argument over? It's "well-regulated militia", and there absolutely is wildly different opinions over what that means.
Yet they passed legislation... what an absurd comment. By this logic, why regard the constitution at all?
I suspect the problem is more that the statute gives U.S. courts jurisdiction over conduct that happens in foreign countries, and applies incomprehensibly vague standards such as “the law of nations.” It’s a statute that made sense in 1789 when it was enacted by a bunch of people that thought God made universal law applicable to the whole world.