I think it goes back to experience. If everyone involved has suffered at least once, they’ll be keen to spot issues before they cause pain. both developers and managers.

So therefore my current reasoning is this sort of thing can’t be taught or explained /shrug.

I’m currently on a quest to teach/explain this now, so depending on how that goes I may change my mind, but i’m not holding my breath