Are you sure it works in a different way? I always thought Betterdisplay still showed you fractional scaling by downscaling from a much higher resolution. Well, I'd say I can still see the blurriness in the display when I pick a custom high dpi resolutnion from the list.