Netflix has been developing in kernel and userland for this; if ZFS for content was a priority, they could make 0-copy sendfile work. Yes, it's not trivial at all. It will probably happen eventually, by someone who needs 0-copy and ZFS; or by ZFS people who want to support more use cases.