I think by "legitimate" they meant morally legitimate. Humanitarian, honourable, chivalrous, whatever you want to call it. Intentionally targeting noncombatants isn't any of those things, even if it's effective at demoralising the enemy.

Of course we bombed the hell out of German noncombatants too, so we don't exactly have an unsullied record.