More meat from each chicken could lead to less chickens killed, on the other hand cheaper production could lead to cheaper prices which could lead to a rise in demand...
But as a non-vegetarian I'm pretty indifferent to which animals we eat more of.
Interestingly, robots might even reduce the inhumane treatment towards these animals, which is, if I understand correctly, most often the result of cost-saving.